外国语学院实验室介绍
外国语学院数字化网络语言实验教学中心位于实验教学大楼四楼,实验面积1360平方米,设有计算机辅助翻译(CAT)实训室、外语网络教学平台、外语教育电台和11套数字化网络语言实验室,共计782个学生终端,设备总值648.5万元,其中用于师范类教学的设备总值达367万元。
外语网络教学平台实现了基于互联网的教学方式的突破,可进行大规模机考,并构建了学生自主学习中心。计算机辅助翻译CAT室与中国翻译协会联合创建了LSCAT服务语言创新创业中心和语言服务能力实训基地,并与传神公司等知名语言服务企业创建了Transen翻译教学实训中心。数字化语言教学中心管理规范,制度完善,要求严格。先后制定了《设备操作流程》、《实验室人员岗位职责》、《实验室安全工作制度》、《实验教师工作守则》和《学生实验守则》等管理制度。
中心现有专职管理人员4人,实验教师36人,其中教授3人,副教授15人,高职称教师占中心教师总数的50%。近五年来中心教师在国内外刊物发表相关学术论文120余篇,出版著作6部,承担并完成省及教育厅科研项目10余项,获陕西省高等学校教学成果三等奖1项。中心坚持以人才培养为核心,以科学发展观为指导,培养学生的实践能力和创新能力。在教学过程中注意发挥学生的主观能动性,充分体现学生的主体地位,使教学质量不断提高。学生在“海伦斯诺翻译奖”大赛、全国大学生英语竞赛、CCTV“希望之星”英语风采大赛等活动中屡获嘉奖。
中心良好的硬件条件与丰富的学习资源为学生进行各类语言训练与竞赛活动提供良好的平台。目前已承担全国大学英语四、六级网络化考试项目以及校内组织的大学英语听力考试。今年将进一步完善考试平台,增设语言考试项目,开发更为科学合理的试题库,形成学校网络化语言考试中心。
为贯彻学校在“十三五”规划中提出的加快实验室“中心化”建设的长远规划,外国语学院设立了数字化语言教学中心,制定了《数字化语言教学中心2017-2019年发展规划》。2017年学校立项投资200万建设“虚拟情景演播中心”和“专业高级情景口译模拟实验室”;2018年学校计划投资200万建设“新丝路语言服务大学生创新创业中心”和“外语全景学习体验中心”;2019年投资200万建设“智慧语言多功能数字自主学习中心”和“同声传译国际会议中心”。按照规划,未来三年总计投资600万建成智能创新型语言实验中心。中心新增课程4个,实训基地3个,并建立校企合作,引进大学生创新创业项目。
经过30余年的发展与建设,数字化网络语言实验教学中心以数字化技术为引领,以教学质量为中心,形成了以语言知识传授与实践技能培养相结合,教师科学研究与学生自主学习相结合,多元教学与创新服务社会相结合的实验教学新格局。
【关闭】