何钦简介
何钦,男,外语系1993届毕业生,现任北京真之影文化传媒有限公司董事总经理,电影制片人、监制,国外影片译审,中国高校影视学会会员,中国影视翻译协会(筹)副主任委员,加拿大蒙特利尔电影节中国区短片选片员、约旦国际电影节常任评委、金鸡百花电影节国外影片推荐人,昆明金孔雀青年电影节特邀顾问,广东外语外贸大学国际传播高级翻译硕士特聘导师、西北大学外语学院翻译硕士特聘导师、西交利物浦人文社科学院翻译系特聘导师。
何钦先生长期从事进口影片审查工作,非常熟悉中国电影的审查制度和艺术标准。
从2012年起,何钦先生连续7年为中国金鸡百花电影节推荐国外影片,共计9部,7部入围,5部获奖,是金鸡百花电影节推荐影片获奖率最高的推荐人。
何钦先生在国内外电影界有广泛的人脉资源,和众多国际电影节有着密切的合作,并有国际电影节推广的成功案例。
何钦先生与欧美国家的电影机构和发行公司有着长期的合作,先后代理发行包括美国、德国、西班牙、俄罗斯、丹麦、瑞典、伊朗、印度、南非、墨西哥、厄瓜多尔等15个国家的近50部影片。
何钦先生曾在卢森堡工作五年,有包括电影、冶金、自动化、环保、国际贸易和国际合作等多个专业的翻译经验。
制片作品:
电影长片:《飘落的羽毛》(大陆台湾合拍)(2013)、《情比山高》(2015)、
《金江1936》(2017)、《信·守》(2018)、《屋顶足球》(2020)、
《欧阳海》(2020)、《跨界使命》(中国澳大利亚合拍)(2022)
《影子王》(中国、马来西亚、芬兰合拍)(2023)
纪 录 片:《千年之约》(2016)、《一个人的战斗》(2017)
监制长片:《陶瓷之恋》(2018)、《金刀出鞘》(2019)、《辣妈犟爸》(2020)
监制短片:《爱回家》(2016)、《拾诺予爱》(2018)、《无花果》(2019)、
《遗忘的时间》(2020)
高校主讲课程:《电影翻译与国际文化传播》、《电影与文化自信》
作品获奖纪录:
1、电影《飘落的羽毛》
1)获奖:(1)2013 年蒙特利尔电影节处女作国际竞赛单元提名
(2)2014 年第3 届马德里国际电影节最佳外语片、最佳音乐、
最佳摄影提名,获最佳服装、最佳男配角奖
(3)2014 年第九届巴黎中国电影节最佳摄影凯旋奖
2)入围:(1)2013 年第五届英国万象国际华语电影节
(2)2013 年加拿大国际华语电影节
(3)2013 年第56届亚太电影节
(4)2014 年第31届法国安诺奈国际电影节
(5)2014 年第21届北京大学生电影节主竞赛单元
(6)2014 年第4届北京国际电影节主竞赛单元
(7)2014 年第63届海德堡国际电影节国际竞赛单元
(8)2014 年俄罗斯第二届雅库茨克国际电影节
(9)2014 年北京青年影展
2、电影《情比山高》
1)获奖:(1)云南省2014年精品文化工程
(2)云南省2015年抗战胜利70周年重点影片
(3)2015年好莱坞国际电影节最佳剪辑奖
(4)2015年好莱坞国际电影节最佳新人奖
(5)2016年德国卡塞鲁尔国际独立电影节最佳影片奖
(6)2016年芬兰斯堪的纳维亚国际电影节最佳影片
(7)2016年约旦中国电影周开幕影片
(8)2016年第20届北京放映优秀展映影片
(9)2016年第11届巴黎中国电影节最佳少数民族历史电影
(10)2016年第14届意大利艾斯奇亚国际电影节最佳影片提名(11)2016年德国柏林制片人国际电影节最佳外语片、最佳导演、
最佳剪辑、最佳服装、最佳造型提名
(12)2016年意大利维罗纳卡国际电影节最佳影片提名
(13)2017年法国尼斯国际电影节最佳外语片提名
(14)2017年北京国际电影节民族影展单元优秀故事片
(15)2017年马德里国际电影节上最佳影片、最佳编剧、
最佳男演员、最佳服装提名
(16)2017年约旦中国电影周闭幕影片
(17)2019年第3届美国堪萨斯州电影节开幕影片
2)入围:(1)2015年第39届蒙特利尔国际电影节
(2)2015年首届亚洲国际电影节
(3)2015年第9届新西兰华语电影节
(4)2016年第33届法国环境国际电影节
(5)2016年第26届亚非拉国际电影节;
(6)2016年第4届爱尔兰丝绸之路国际电影节
(7)2016年第13届世界民族电影节
(8)2016年第14届美国波士顿国际电影节
(9)2016年第四届英国牛津国际电影节
(10)2016年瑞典国际电影节
(11)2016年墨西哥奥克萨萨国际电影节
(12)2016年中加国际电影节
(13)2016年第8届美国派塔鲁玛国际电影节
(14)2016年第36届美国夏威夷国际电影节
(15)2016年第3届中澳国际电影节
(16)2016年多伦多国际电影节
(17)2016年新加坡国际电影节
(18)2016年纽约国际电影节
(19)2016年第3届中澳国际电影节
(20)2017年第3届中国巫山电影周
3. 电影《信·守》
获奖:(1)第13届巴黎中国电影节最佳新锐导演、最佳男演员、最佳儿
童演员;(2)2019年第16届世界民族电影节最佳剧情长片。
4. 人物传记电影《欧阳海》
获奖:2020年好莱坞国际电影节最佳导演奖
5. 动作电影《金刀出鞘》
获奖:2021年第17届伦敦国际电影节最佳影片
6、动画电影《影子王》
获奖:(1)2018年戛纳电影节龙跃计划中欧十大影片
(2)2019年北京国际电影节“一带一路”最佳动画创投奖
(3)2019年北京国际电影节“一带一路”动画安捷秀奖
(4)2019年西安新光奖原创动画大赛最佳创投奖
7. 纪录片《千年之约》
获奖:2016年好莱坞国际电影节最佳纪录片奖
入围:(1)2016年第40届加拿大蒙特利尔国际电影节纪录片单元
(2)2016年第41届加拿大多伦多国际电影节纪录片单元
(3)2016年第14届广州国际电影节
8、金鸡百花电影节推荐影片获奖情况:
(1)《化敌为友》(德国):
2012年第21届金鸡百花电影节最受欢迎外国男演员
(2)《卡图的风筝》(印度):
2013年第22届金鸡百花电影节最受欢迎国外儿童影片
(3)《我父亲的自行车》(伊朗):
2014年第23届金鸡百花电影节最受欢迎国外儿童影片
(4)《探戈的荣耀》(阿根廷):
2015年第24届金鸡百花电影节最受欢迎外国男演员
(5)《为友了愿》(墨西哥):
2016年第25届金鸡百花电影节最受欢迎国外影片
推荐短片《跨越大海》(意大利):2018年亚洲微电影节最佳国外短片
【关闭】