2026 年 7 月 28 日，“领航‘十五五’ 使节看陕西 ——2026 驻华外交官陕西行” 系列子活动 —— 第四届（2026）驻华外交官走进柳林酒业主题活动在宝鸡柳林酒业集团举办。本次活动汇聚来自全球 18 个国家的 20 余名驻华大使、公使衔参赞、参赞等外交官员，酒类产业、经贸、文化传播领域国内专家学者共同参会。我校外国语学院耿秀萍教授受邀担任本次活动专属会务翻译。

本次活动以 “千年柳林 酒海飘香”为主题，深度挖掘陕西西凤酒文化、关中酿酒非遗技艺与秦地文旅资源，活动包括外事交流、产业推介、座谈研讨、现场讲解等双语沟通环节，是陕西省面向海外推介本土特色产业、传播中华优秀传统文化、深化国际经贸文化合作的重要外事交流平台。

        座谈中，各国使节围绕陕酒出海、文化对外传播、“十五五” 产业对外开放展开交流，外籍嘉宾表达了商贸合作、文化互鉴的合作意愿。耿秀萍教授全程承担随行讲解，完成多轮双向翻译，精准处理外交用语、产业术语与传统文化典故，高效完成中外双向沟通，搭建起陕西白酒文化与世界对话的语言桥梁，得到与会成员的一致好评。

此次驻华外交官走进柳林酒业活动圆满落幕，多国驻华使节对陕西深厚的历史文化底蕴与蓬勃的特色产业发展态势留下深刻印象。会后，耿秀萍教授也对各国驻华使节发出来我院进一步参观交流的邀请。

未来，外国语学院将持续发挥语言专业优势，组织师生深度参与各类外事交流、国际经贸推介、中华文化对外传播活动，以语言为媒介和桥梁，持续助力陕西深化国际交流合作，讲好陕西故事、传播中华优秀传统文化。（外国语学院 文、图/耿秀萍 审核/李伟）