2025年5月16日，由中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会主办、西安交通大学外国语学院承办的“西部地区高校外国语学院院长/系主任论坛”在西安交通大学兴庆校区举行。本次论坛以“人工智能浪潮下的外语学科和外语专业发展”为主题，吸引了西部地区多所高校的外语学科负责人及行业专家参会。我院翻译系主任黄龙飞、副主任王萌代表学院出席，与各界专家学者共话人工智能时代外语学科建设的创新路径。

 会间，上海外国语大学胡开宝教授强调，大语言模型的发展为翻译行业带来挑战与机遇，需重构翻译人才培养体系，强化技术应用与人文素养的结合。西安交通大学钱希教授团队展示了AI赋能的创新课程案例，如“学术英语口语基础”与“R语言数据处理”，为外语教学的技术融合提供了实践范例。译国译民集团、上海凌极信息技术有限公司等企业代表从产学研用闭环实践角度，探讨了如何通过技术推动教学改革与行业标准升级。

 本次论坛为人工智能时代外语学科的转型与创新提供了重要启示，也为我院人才培养方案的修订提供了新的思路。我院将持续深化教学改革，促进学科交叉融合，积极探索服务区域发展的特色路径，提升专业核心竞争力。

（外国语学院 文、图/王萌 审核/李伟）